Vaudreuil Update May 7, 6;45 pm FLOOD 2017

0
920

This post will be updated throughout the days ahead so please keep it handy or consult the West Island Blog under the FLOOD 2017 TAB for all your updates

 

RENSEIGNEMENTS MIS À JOUR LE 7 MAI, 6:45
Comme vous le savez, de nombreuses villes de notre région ont déclaré ou sont sur le point de déclarer l’état d’urgence en raison des inondations. Le gouvernement du Québec a demandé l’assistance de l’Armée canadienne et des troupes sont actuellement sur le terrain dans plusieurs municipalités.
De nombreuses communautés ont besoin d’aide pour remplir des sacs de sable afin de garder l’eau à l’écart des maisons. Je partagerai les emplacements au fur et à mesure que nous recevrons l’information. Mon équipe et moi-même aiderons autant de communautés que possible et je vous demande de venir en aide aussi à vos voisins dans le besoin.

1 – Terrasse-Vaudreuil: 74 7E Ave, les opérations sont terminées pour la soirée. Des bénévoles seront requis demain matin.

2- Pincourt: 750 Boulevard Olympique, Pincourt, QC J7V 6P4- Les équipes travailleront jusqu’à 20h ce soir. Nous recommencerons demain matin à 8h.

3- Vaudreuil- Dorion: 2555 Rue Dutrisac, Vaudreuil-Dorion, QC J7V: 600 sacs de sable doivent être remplis ce soir. Nous réévaluerons les besoins et communiquerons plus d’informations bientôt.

4- Pointe-Fortune: 694 rue du Tisseur, Pointe-Fortune, Qc, J0P 1N0 – état d’urgence déclaré

5 – Hudson: 529 Main Road, J0P 1H0 – État d’urgence déclaré. La situation est sous contrôle pour l’instant. Nous reprendrons le remplissage de sacs dès 8h demain matin.

6- Rigaud: La Ville de Rigaud a déclaré son deuxième état d’urgence. Bien qu’il s’agisse de gestes très appréciés, la ville n’est plus en mesure de recevoir de bénévoles ou de dons alimentaires. Elle travaille présentement avec les autorités pour s’assurer que les résidents aient ce dont ils ont besoin.

7- Île Cadieux: inaccessible.

8- Île Perrot- 255 Montée Sagala, L’Île-Perrot, QC J7V 3C8- les opérations reprendront demain matin à 8h. Les bénévoles sont priés de se rendre au garage municipal.

GALIPEAULT BRIDGE COMPLETE CLOSURE- detour on Highway 40.

UPDATED INFORMATION AS OF MAY 7TH, 6:45PM
As you are aware, many cities in our area have declared, or are on the verge of declaring, states of emergencies due to the flooding. The government of Quebec has requested the assistance of the Canadian Army and troops are currently in many of our communities.
Many communities are looking for help to fill sandbags in an attempt to keep the water at bay. I will be sharing the locations as we get the information. My team and I will be out helping as many communities as we can and I am asking you to come out to help out neighbours in need as well.

1 – Terrasse-Vaudreuil: 74 7E Ave, operations have wrapped up for the night. Volunteers will be needed in the morning.

2- Pincourt: 750 Boulevard Olympique, Pincourt, QC J7V 6P4 – They will be working until 8PM tonight. We’ll restart tomorrow morning.

3- Vaudreuil- Dorion: 2555 Rue Dutrisac, Vaudreuil-Dorion, QC J7V – 600 sand bags to fill tonight. We’ll reassess needs and more info to come.

4- Pointe-Fortune: 694 rue du Tisseur, Pointe-Fortune, Qc, J0P 1N0 STATE OF EMERGENCY DECLARED

5- Hudson: 529 Main Road, J0P 1H0 – state of emergency declared- Situation currently under control. We’ll resume sandbagging tomorrow at 8AM.

6- Rigaud: The City of Rigaud has declared its second state of emergency and while it is greatly appreciated they are no longer able to properly accommodate volunteers and generous food donations. They are working with high-level officials to ensure that their residents get the help that they need.

7- Île Cadieux : currently inaccessible.

8-Ile Perrot- 255 Montée Sagala, L’Île-Perrot, QC J7V 3C8- Distribution will restart at 8AM tomorrow. Volunteers needed at the municipal garage.

 

Additoinal INFO:

1.
Nous sommes présentement en train de coordonner avec les villes de la région et nous aidons en suivant les directives des autorités. Si vous êtes dans une situation urgente, je vous invite à communiquer avec le numéro de téléphone d’urgence de la ville : 450 451-0869, poste 235.Flood 2017 West Island Blog, West Island News, rhonda Massad

 

Vaudreuil, Flood 2017.West Island Blog, West Island News, Rhonda Massad

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.